汉语文化库

姜太公钓鱼，愿者上钩

拼音：jiāng tài gōng diào yú，yuàn zhě shàng gōu 注音：ㄐㄧㄤㄊㄞˋ ㄍㄨㄥㄉㄧㄠˋ ㄩˊ，ㄩㄢˋ ㄓㄜˇ ㄕㄤˋ ㄍㄡ词性：作宾语、分句；比喻心甘情愿地上当年代：古代成语搜索量：17

成语解释：

比喻心甘情愿地上当。

成语出处：

清·邗上蒙人《风月梦》第十回：“我是姜太公钓鱼，愿者上钩。贾老爷若是爱厚我，我就不留他，他也不走；若是不爱厚我，我就再留他些，他也不在这里。”

成语例子：

据传说他［姜太公］心肠好人公正，鱼若从水中跳出三尺吞他的饵，那是鱼自己的过错。普通说‘～’便是此意。 ★林语堂《苏东坡传》第六章

英文翻译：

When Jiang Taigong is fishing, he who wishes will take the bait

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

多嘴献浅 duō zuǐ xiàn qiǎn

调词架讼 tiáo cí jià sòng

神工意匠 shén gōng yì jiàng

攀藤附葛 pān téng fù gě

革面敛手 gé miān liǎn shǒu

风雨摇摆 fēng yǔ yáo bǎi

蹄閒三寻 tí jiàn sān xún

剥皮抽筋 bō pí chōu jīn

嵩生岳降 sōng shēng yuè jiàng

适如其分 shì rú qí fèn

认贼作父 rèn zéi zuò fù

二三其德 èr sān qí dé

尖言尖语 jiān yán jiān yǔ

剑拔弩张 jiàn bá nǔ zhāng

不可思议 bù kě sī yì

麈尾之诲 zhǔ wěi zhī huì

积草屯粮 jī cǎo tún liáng

金玉锦绣 jīn yù jǐn xiù

眩目惊心 xuàn mù jīng xīn

饮水栖衡 yǐn shuǐ qī héng