汉语文化库

姜太公钓鱼，愿者上钩

拼音：jiāng tài gōng diào yú，yuàn zhě shàng gōu 注音：ㄐㄧㄤㄊㄞˋ ㄍㄨㄥㄉㄧㄠˋ ㄩˊ，ㄩㄢˋ ㄓㄜˇ ㄕㄤˋ ㄍㄡ词性：作宾语、分句；比喻心甘情愿地上当年代：古代成语搜索量：25

成语解释：

比喻心甘情愿地上当。

成语出处：

清·邗上蒙人《风月梦》第十回：“我是姜太公钓鱼，愿者上钩。贾老爷若是爱厚我，我就不留他，他也不走；若是不爱厚我，我就再留他些，他也不在这里。”

成语例子：

据传说他［姜太公］心肠好人公正，鱼若从水中跳出三尺吞他的饵，那是鱼自己的过错。普通说‘～’便是此意。 ★林语堂《苏东坡传》第六章

英文翻译：

When Jiang Taigong is fishing, he who wishes will take the bait

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

深奥莫测 shēn ào mò cè

衣锦夜游 yì jǐn yè yóu

棋高一着 qí gāo yī zhāo

鬼哭神惊 guǐ kū shén jīng

金貂贳酒 jīn diāo shì jiǔ

悲愁垂涕 bēi chóu chuí tì

独胆英雄 dú dǎn yīng xióng

假名托姓 jiǎ míng tuō xìng

远年近日 yuǎn nián jìn rì

日削月割 rì xuē yuè gē

江山如画 jiāng shān rú huà

不卑不亢 bù bēi bù kàng

渊停山立 yuān tíng shān lì

城门鱼殃 chéng mén yú yāng

鱼跃龙门 yú yuè lóng mén

彼倡此和 bǐ chàng cǐ hè

高山仰之 gāo shān yǎng zhī

撮盐入水 cuō yán rù shuǐ

旌旗卷舒 jīng qí juǎn shū

怨女旷夫 yuàn nǚ kuàng fū