汉语文化库

借水推船

拼音：jiè shuǐ tuī chuán 注音：ㄐㄧㄝ ˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄟㄔㄨㄢˊ 词性：作谓语、宾语、定语；用于趁便年代：古代成语搜索量：26

成语解释：

指趁势行事。亦作“借水行舟”。

成语出处：

明·冯梦龙《警世通言》第30卷：“狱官借水推船，权把吴清收监，候病痊再审，二赵取保在外。”

成语例子：

战国·孟尝君《新忠篇》中有一段描述：“秦有强兵，我国之贤士尽服之，教化撤去，士人不上书闻问。”这句话用以形容秦国强大的力量，在战争中借助水势推动船只前进的场景。

英文翻译：

take advantage of a favourable trend

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

空前绝后 kōng qián jué hòu

飘飘欲仙 piāo piāo yù xiān

超世绝伦 chāo shì jué lún

金戈铁甲 jīn gē tiě jiǎ

不堪其忧 bù kān qí yōu

枝分缕解 zhī fēn lǚ jiě

超然迈伦 chāo rán mài lún

朽木难雕 xiǔ mù nán diāo

适居其反 shì jú qí fǎn

替天行道 tì tiān xíng dào

搴旗取将 qiān qí qǔ jiàng

狩岳巡方 shòu yuè xún fāng

俯仰唯唯 fǔ yǎng wéi wéi

轩盖如云 xuān gài rú yún

啖以重利 dàn yǐ zhòng lì

出言吐语 chū yán tǔ yǔ

横挑鼻子竖挑眼 héng tiāo bí zi shù tiāo yǎn

藏怒宿怨 cáng nù sù yuàn

迎刃而理 yíng rèn ér lǐ

铢两悉称 zhū liǎng xī chèn