汉语文化库

借水推船

拼音：jiè shuǐ tuī chuán 注音：ㄐㄧㄝ ˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄟㄔㄨㄢˊ 词性：作谓语、宾语、定语；用于趁便年代：古代成语搜索量：36

成语解释：

指趁势行事。亦作“借水行舟”。

成语出处：

明·冯梦龙《警世通言》第30卷：“狱官借水推船，权把吴清收监，候病痊再审，二赵取保在外。”

成语例子：

战国·孟尝君《新忠篇》中有一段描述：“秦有强兵，我国之贤士尽服之，教化撤去，士人不上书闻问。”这句话用以形容秦国强大的力量，在战争中借助水势推动船只前进的场景。

英文翻译：

take advantage of a favourable trend

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

哄堂大笑 hōng táng dà xiào

条入叶贯 tiáo rù yè guàn

有例可援 yǒu lì kě yuán

同仇敌慨 tóng chóu dí kǎi

郁郁苍苍 yù yù cāng cāng

智周万物 zhì zhōu wàn wù

高飞远走 gāo fēi yuǎn zǒu

贩夫俗子 fàn fū sú zǐ

当局者迷，旁观者清 dāng jú zhě mí，páng guān zhě qīng

擦脂抹粉 cā zhī mǒ fěn

人语马嘶 rén yǔ mǎ sī

方来未艾 fāng lái wèi ài

掉书袋 diào shū dài

三灾八难 sān zāi bā nàn

汲汲忙忙 ji ji mang mang

江翻海搅 jiāng fān hǎi jiǎo

整旅厉卒 zhěng lǚ lì zú

以身殉国 yǐ shēng xùn guó

攻城略地 gōng chéng lüè dì

空空如也 kōng kōng rú yě