汉语文化库

解铃还须系铃人

拼音：jiě líng hái xū xì líng rén 注音：ㄐㄧㄝ ˇ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄒㄩㄒㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄣˊ 词性：作分句、宾语；比喻谁惹出来的麻烦由谁解决年代：古代成语搜索量：38

成语解释：

比喻由谁引起的麻烦，仍由谁去解决。

成语出处：

宋·惠洪《林间集》卷下载：法灯泰钦禅师少解悟，然未为人知，独法眼禅师深奇之。一日法眼问大众曰：“虎项下金铃，何人解得？”众无以对。泰钦适至，法眼举前语问之，泰钦曰：“大众何不道：‘系者解得。’”由是人人刮目相看。

成语例子：

常言道：～。当初是他两个说他进去，如今依先要这两个说他出来。 ★明·王錂《春芜记·忤奸》

英文翻译：

You have to tie the bell to get rid of it

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

鹰拿雁捉 yīng ná yàn zhuō

鳞集仰流 lín jí yǎng liú

富家巨室 fù jiā jù shì

成事不说 chéng shì bù shuō

披枷戴锁 pī jiā dài suǒ

借题发挥 jiè tí fā huī

自厝同异 zì cuò tóng yì

一己之私 yī jǐ zhī sī

昼度夜思 zhòu duó yè sī

彼此彼此 bǐ cǐ bǐ cǐ

倾家荡产 qīng jiā dàng chǎn

绘声绘影 huì shēng huì yǐng

知命之年 zhī mìng zhī nián

西邻责言 xī lín zé yán

马鹿异形 mǎ lù yì xíng

替天行道 tì tiān xíng dào

撧耳顿足 yǎn ěr dùn zú

含污忍垢 hán wū rěn gòu

雕肝琢肾 diāo gān zhuó shèn

改行迁善 gǎi xíng qiān shàn