汉语文化库

旧瓶装新酒

拼音：jiù píng zhuāng xīn jiǔ 注音：ㄐㄧㄡˋ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄤㄒㄧㄣㄐㄧㄡˇ 词性：主谓式；作宾语；比喻用旧的形式表现新的内容年代：当代成语搜索量：35

成语解释：

比喻用旧的形式表现新的内容。

成语出处：

《新约·马太福音》第九章。耶稣说：“没有人把新酒装在旧皮袋里；若是这样，皮袋就裂开，酒漏出来，连皮袋也坏了。唯独把新酒装在新皮袋里，两样就都保全了。”

成语例子：

明代·冯梦龙《喻世明言》第四十三回：“喂！”服商说，“这瓶明明是个旧瓶，怎么可以说是原创呢？”

英文翻译：

put new wine into old bottles

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

轻徙鸟举 qīng xǐ niǎo jǔ

力殚财竭 lì dān cái jié

待贾而沽 dài jiǎ ér gū

法灸神针 fǎ jiǔ shén zhēn

狗口里吐不出象牙 gǒu kǒu lǐ tǔ bù chū xiàng yá

矫国革俗 jiǎo guó gé sú

源远流长 yuán yuǎn liú cháng

三茶六礼 sān chá liù lǐ

羊触藩篱 yáng chù fān lí

一拥而入 yī yōng ér rù

一索成男 yī suǒ chéng nán

福星高照 fú xīng gāo zhào

莫逆于心 mò nì yú xīn

睹微知著 dǔ wēi zhī zhù

下笔千言，离题万里 xià bǐ qiān yán，lí tí wàn lǐ

乔妆改扮 qiáo zhuāng gǎi bàn

梦中说梦 mèng zhōng shuō mèng

长夜之饮 cháng yè zhī yǐn

胜败乃兵家常事 shèng bài nǎi bīng jiā cháng

堪以告慰 kān yǐ gào wèi