汉语文化库

旧瓶装新酒

拼音：jiù píng zhuāng xīn jiǔ 注音：ㄐㄧㄡˋ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄤㄒㄧㄣㄐㄧㄡˇ 词性：主谓式；作宾语；比喻用旧的形式表现新的内容年代：当代成语搜索量：31

成语解释：

比喻用旧的形式表现新的内容。

成语出处：

《新约·马太福音》第九章。耶稣说：“没有人把新酒装在旧皮袋里；若是这样，皮袋就裂开，酒漏出来，连皮袋也坏了。唯独把新酒装在新皮袋里，两样就都保全了。”

成语例子：

明代·冯梦龙《喻世明言》第四十三回：“喂！”服商说，“这瓶明明是个旧瓶，怎么可以说是原创呢？”

英文翻译：

put new wine into old bottles

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

入理切情 rù lǐ qiē qíng

积金累玉 jī jīn lèi yù

拨嘴撩牙 bō zuǐ liáo yá

百二关河 bǎi èr guān hé

殷民阜财 yīn mín fù cái

附骥名彰 fù jì míng zhāng

流言惑众 liú yán huò zhòng

风雨不透 fēng yǔ bù tòu

日中必彗 rì zhōng bì huì

返观内视 fǎn guān nèi shì

见怪不怪 jiàn guài bù guài

洗心革面 xǐ xīn gé miàn

良莠不分 liáng yǒu bù fēn

猜拳行令 cāi quán xíng lìng

天下兴亡，匹夫有责 tiān xià xīng wáng，pǐ fū yǒu zé

休戚相关 xiū qī xiāng guān

抱令守律 bào lìng shǒu lǜ

口说无凭 kǒu shuō wú píng

寅吃卯粮 yín chī mǎo liáng

以眼还眼 yǐ yǎn huán yǎn