成语解释：
离：指断句；经：指儒家经书；辨：明察；志：志向。读断经书文句，明察圣贤志向。
成语出处：
《礼记·学记》：“一年视离经辨志，三年视敬业乐群，五年视博习亲师，七年视论学取友，谓之小成。”
成语例子：
唐代·杜牧《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：“主人有酒欢今夕，请奏鸣琴广陵客。月照城头乌半飞，霜凄万户千门闭。愿得一心人共老，今年各自分东西。莫教宦海空回首，天澄四海光风雷。”这里的“莫教宦海空回首”出自成语“离经辨志”，意为不要让官场的波诡云谲使你迷失方向。
英文翻译：
Differentiation from the classics