汉语文化库

抱薪救火

拼音:bào xīn jiù huǒ 注音:ㄅㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄛˇ 词性:连动式;作谓语、宾语、定语;比喻没能阻止反而加速灾祸 年代:古代成语 搜索量:30

成语解释:

薪:柴草。抱着柴草去救火。比喻用错误的方法去消除灾祸,结果使灾祸反而扩大。

成语出处:

《史记·魏世家》:“且夫以地事秦,譬犹抱薪救火,薪不尽,火不灭。”

成语例子:

《史记·刘敬叔孙通列传》:“赵奢加载高宗,出入仪轨如常,天子赏课遣请,皆命奢导继。高宗闻奢为赵人,命左右曰‘朕所以用奢者,学奢之为人’。使奢入见,谋以谢。奢曰:‘臣闻“抱薪救火”,群臣之誉事也。诚使天子弃臣去则不能独生,既不能死,陛下使臣辞赵以相薪,解赵嫌于国家之境则弥天子之殊礼,三公之富荣欤何如?’’

英文翻译:

adopt a wrong method to save a situation and end up by making it worse

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信:yvsm316 | 邮箱:yvsm@163.com | QQ:316430983

相关推荐

陈师鞠旅 chén shī jǖ lǚ
霞友云朋 xiá yǒu yún péng
目擩耳染 mù rù ěr rǎn
事宽即圆 shì kuān jí yuán
福不重至,祸必重来 fú bù chóng zhì,huò bì chóng lái
红绳系足 hóng shéng jì zú
人命危浅 rén mìng wēi qiǎn
举目无亲 jǔ mù wú qīn
旁通曲畅 páng tōng qǔ chàng
延颈企踵 yán jǐng qǐ zhǒng
性命交关 xìng mìng jiāo guān
积素累旧 jī sù lěi jiù
马放南山 mǎ fàng nán shān
尊贤使能 zūn xián shǐ néng
鸿飞冥冥 hóng fēi míng míng
不吝指教 bù lìn zhǐ jiào
诚心诚意 chéng xīn chéng yì
伐性之斧 fá xìng zhī fǔ
调嘴弄舌 tiáo zuǐ nòng shé
在所不惜 zài suǒ bù xī