汉语文化库

抱薪救火

拼音:bào xīn jiù huǒ 注音:ㄅㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄛˇ 词性:连动式;作谓语、宾语、定语;比喻没能阻止反而加速灾祸 年代:古代成语 搜索量:29

成语解释:

薪:柴草。抱着柴草去救火。比喻用错误的方法去消除灾祸,结果使灾祸反而扩大。

成语出处:

《史记·魏世家》:“且夫以地事秦,譬犹抱薪救火,薪不尽,火不灭。”

成语例子:

《史记·刘敬叔孙通列传》:“赵奢加载高宗,出入仪轨如常,天子赏课遣请,皆命奢导继。高宗闻奢为赵人,命左右曰‘朕所以用奢者,学奢之为人’。使奢入见,谋以谢。奢曰:‘臣闻“抱薪救火”,群臣之誉事也。诚使天子弃臣去则不能独生,既不能死,陛下使臣辞赵以相薪,解赵嫌于国家之境则弥天子之殊礼,三公之富荣欤何如?’’

英文翻译:

adopt a wrong method to save a situation and end up by making it worse

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信:yvsm316 | 邮箱:yvsm@163.com | QQ:316430983

相关推荐

言外之味 yán wài zhī wèi
积薪候燎 jī xīn hòu liáo
得而复失 dé ér fù shī
行将就木 xíng jiāng jiù mù
前目后凡 qián mù hòu fán
惩忿窒欲 chéng fèn zhì yù
一日三省 yī rì sān xǐng
曲高和寡 qǔ gāo hè guǎ
分化瓦解 fēn huà wǎ jiě
白头之叹 bái tóu zhī tàn
砺世磨钝 lì shì mó dùn
饮露餐风 yǐn lù cān fēng
三分像人,七分似鬼 sān fēn xiàng rén,qī fēn sì guǐ
楚歌四合 chǔ gē sì hé
从俗浮沉 cóng sú fú chén
宾餞日月 bīn jiàn rì yuè
将取固予 jiāng qǔ gū yǔ
破玩意儿 pò wán yì ér
无拘无碍 wú jū wú ài
风雨交加 fēng yǔ jiāo jiā