汉语文化库

树倒猢狲散

拼音：shù dǎo hú sūn sàn 注音：ㄕㄨˋ ㄉㄠˇ ㄏㄨˊ ㄙㄨㄣㄙㄢˋ 词性：复句式；作宾语、分句；含贬义年代：古代成语搜索量：26

成语解释：

树倒了，树上的猴子就散去。比喻靠山一旦垮台，依附的人也就一哄而散。

成语出处：

宋·庞元英《谈薮·曹咏妻》：“宋曹咏依附秦桧，官至侍郎，显赫一时。……咏百端威胁，德斯卒不屈。及秦桧死，德斯遣人致书于曹咏，启封，乃《树倒猢狲散赋》一篇。”

成语例子：

你要知道‘～’，现在树还没有倒呢！ ★巴金《家》

英文翻译：

When the trees fall, the monkeys scatter

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

平步青霄 píng bù qīng xiāo

丸泥封关 wán ní fēng guān

流言惑众 liú yán huò zhòng

管鲍分金 guǎn bào fēn jīn

花信年华 huā xìn nián huá

伤风败化 shāng fēng bài huà

富国彊兵 fù guó jiāng bīng

猪突豨勇 zhū tū xī yǒng

鬼神不测 guǐ shén bù cè

豹头环眼 bào tóu huán yǎn

杜口吞声 dù kǒu tūn shēng

歌声绕梁 gē shēng rào liáng

黑价白日 hēi jià bái rì

重义轻生 zhòng yì qīng shēng

凤舞鸾歌 fèng wǔ luán gē

云天雾地 yún tiān wù dì

鼓吻弄舌 gǔ wěn nòng shé

涕泪交加 tì lèi jiāo jiā

长枕大衾 cháng zhěn dà qīn

龙腾虎跃 lóng téng hǔ yuè