汉语文化宝库

树倒猢狲散

拼音：shù dǎo hú sūn sàn 注音：ㄕㄨˋ ㄉㄠˇ ㄏㄨˊ ㄙㄨㄣㄙㄢˋ 词性：复句式；作宾语、分句；含贬义年代：古代成语搜索量：26

成语解释：

树倒了，树上的猴子就散去。比喻靠山一旦垮台，依附的人也就一哄而散。

成语出处：

宋·庞元英《谈薮·曹咏妻》：“宋曹咏依附秦桧，官至侍郎，显赫一时。……咏百端威胁，德斯卒不屈。及秦桧死，德斯遣人致书于曹咏，启封，乃《树倒猢狲散赋》一篇。”

成语例子：

你要知道‘～’，现在树还没有倒呢！ ★巴金《家》

英文翻译：

When the trees fall, the monkeys scatter

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

闻风而逃 wén fēng ér táo

打边鼓 dǎ biān gǔ

千秋万世 qiān qiū wàn shì

躁言丑句 zào yán chǒu jù

拉朽摧枯 lā xiǔ cuī kū

心怀忐忑 xīn huái tǎn tè

心术不端 xīn shù bù duān

千仓万箱 qiān cāng wàn xiāng

朽木生花 xiǔ mù shēng huā

百二山川 bǎi èr shān chuān

积沙成滩 jī shā chéng tān

为德不终 wéi dé bù zhōng

崇洋媚外 chóng yáng mèi wài

粉骨糜躯 fěn　gǔ　mí　qū

时和岁丰 shí hé suì fēng

化整为零 huà zhěng wéi líng

去食存信 qù shí cún xìn

来者不拒 lái zhě bù jù

耕当问奴 gēng dāng wèn nú

柳陌花街 liǔ mò huā jiē