汉语文化库

树倒猢狲散

拼音：shù dǎo hú sūn sàn 注音：ㄕㄨˋ ㄉㄠˇ ㄏㄨˊ ㄙㄨㄣㄙㄢˋ 词性：复句式；作宾语、分句；含贬义年代：古代成语搜索量：25

成语解释：

树倒了，树上的猴子就散去。比喻靠山一旦垮台，依附的人也就一哄而散。

成语出处：

宋·庞元英《谈薮·曹咏妻》：“宋曹咏依附秦桧，官至侍郎，显赫一时。……咏百端威胁，德斯卒不屈。及秦桧死，德斯遣人致书于曹咏，启封，乃《树倒猢狲散赋》一篇。”

成语例子：

你要知道‘～’，现在树还没有倒呢！ ★巴金《家》

英文翻译：

When the trees fall, the monkeys scatter

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

挟势弄权 jiā shì nòng quán

各人自扫门前雪 gè rén zì sǎo mén qián xuě

不哼不哈 bù hēng bù hā

反正拨乱 fǎn zhèng bō luàn

诛心之论 zhū xīn zhī lùn

心痒难揉 xīn yǎng nán róu

糟糠之妻不下堂 zāo kāng zhī qī bù xià táng

庸中皦皦 yōng zhōng bì tóng

认贼作父 rèn zéi zuò fù

冲州过府 chōng zhōu guò fǔ

雾涌云蒸 wù yǒng yún zhēng

子子孙孙 zǐ zǐ sūn sūn

昼度夜思 zhòu duó yè sī

民保于信 mín bǎo yú xìn

化腐为奇 huà fǔ wéi qí

饕口馋舌 tāo kǒu chán shé

铢积寸累 zhū jī cùn lěi

扛鼎抃牛 káng dǐng biàn niú

哀天叫地 āi tiān jiào dì

帷灯箧剑 wéi dēng qiè jiàn