汉语文化库

树倒猢狲散

拼音：shù dǎo hú sūn sàn 注音：ㄕㄨˋ ㄉㄠˇ ㄏㄨˊ ㄙㄨㄣㄙㄢˋ 词性：复句式；作宾语、分句；含贬义年代：古代成语搜索量：24

成语解释：

树倒了，树上的猴子就散去。比喻靠山一旦垮台，依附的人也就一哄而散。

成语出处：

宋·庞元英《谈薮·曹咏妻》：“宋曹咏依附秦桧，官至侍郎，显赫一时。……咏百端威胁，德斯卒不屈。及秦桧死，德斯遣人致书于曹咏，启封，乃《树倒猢狲散赋》一篇。”

成语例子：

你要知道‘～’，现在树还没有倒呢！ ★巴金《家》

英文翻译：

When the trees fall, the monkeys scatter

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

杞宋无征 qǐ sòng wú zhēng

纷纭杂沓 fēn yún zá tà

睹始知终 dǔ shǐ zhī zhōng

追欢取乐 zhuī huān qǔ lè

鲁人回日 lǔ rén huí rì

魂飞胆战 hún fēi dǎn zhàn

神输鬼运 shén shū guǐ yùn

才疏志大 cái shū zhì dà

南腔北调 nán qiāng běi diào

突如其来 tū rú qí lái

愚夫蠢妇 yú fū chǔn fù

磬竹难书 qìng zhú nán shū

令人齿冷 lìng rén chǐ lěng

独行独断 dú xíng dú duàn

买空卖空 mǎi kōng mài kōng

云阶月地 yún jiē yuè dì

惊风怒涛 jīng fēng nù tāo

规言矩步 guī yán jǔ bù

一无所知 yī wú suǒ zhī

抱令守律 bào lìng shǒu lǜ