汉语文化库

树倒猢狲散

拼音：shù dǎo hú sūn sàn 注音：ㄕㄨˋ ㄉㄠˇ ㄏㄨˊ ㄙㄨㄣㄙㄢˋ 词性：复句式；作宾语、分句；含贬义年代：古代成语搜索量：23

成语解释：

树倒了，树上的猴子就散去。比喻靠山一旦垮台，依附的人也就一哄而散。

成语出处：

宋·庞元英《谈薮·曹咏妻》：“宋曹咏依附秦桧，官至侍郎，显赫一时。……咏百端威胁，德斯卒不屈。及秦桧死，德斯遣人致书于曹咏，启封，乃《树倒猢狲散赋》一篇。”

成语例子：

你要知道‘～’，现在树还没有倒呢！ ★巴金《家》

英文翻译：

When the trees fall, the monkeys scatter

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

黄绢幼妇 huáng juàn yòu fù

激昂慷慨 jī áng kāng kǎi

祸从口出 huò cóng kǒu chū

腊尽春回 là jìn chūn huí

趋利避害 qū lì bì hài

梵册贝叶 fàn cè bèi yè

功德圆满 gōng dé yuán mǎn

立地成佛 lì dì chéng fó

二惠竞爽 èr huì jìng shuǎng

可歌可泣 kě gē kě qì

老王卖瓜 lǎo wáng mài guā

雷动风行 léi dòng fēng xíng

触目恸心 chù mù tòng xīn

首善之区 shǒu shàn zhī qū

明来暗往 míng lái àn wǎng

羊入虎群 yáng rù hǔ qún

画水镂冰 huà shuǐ lòu bīng

齿豁头童 chǐ huō tóu tóng

大逆不道 dà nì bù dào

言从计纳 yán cóng jì nà