汉语文化库

树倒猢狲散

拼音：shù dǎo hú sūn sàn 注音：ㄕㄨˋ ㄉㄠˇ ㄏㄨˊ ㄙㄨㄣㄙㄢˋ 词性：复句式；作宾语、分句；含贬义年代：古代成语搜索量：22

成语解释：

树倒了，树上的猴子就散去。比喻靠山一旦垮台，依附的人也就一哄而散。

成语出处：

宋·庞元英《谈薮·曹咏妻》：“宋曹咏依附秦桧，官至侍郎，显赫一时。……咏百端威胁，德斯卒不屈。及秦桧死，德斯遣人致书于曹咏，启封，乃《树倒猢狲散赋》一篇。”

成语例子：

你要知道‘～’，现在树还没有倒呢！ ★巴金《家》

英文翻译：

When the trees fall, the monkeys scatter

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

曲意承迎 qǔ yì chéng yíng

跋来报往 bá lái fù wǎng

乘舆播越 chéng yú bō yuè

坏裳为裤 huài shang wéi kù

列土分茅 liè tǔ fēn máo

事过景迁 shì guò jǐng qiān

通文调武 tōng wén diào wǔ

世扰俗乱 shì rǎo sú luàn

出自意外 chū zì yì wài

智均力敌 zhì jūn lì dí

无风起浪 wú fēng qǐ làng

哑子做梦 yǎ zǐ zuò mèng

原原本本 yuán yuán běn běn

伟绩丰功 wěi jì fēng gōng

金闺国士 jīn guī guó shì

晚节不保 wǎn jíe bù bǎo

亲仁善邻 qīn rén shàn lín

精神满腹 jīng shén mǎn fù

浮花浪蕊 fú huā làng ruǐ

革命反正 gé mìng fǎn zhèng