汉语文化库

树倒猢狲散

拼音：shù dǎo hú sūn sàn 注音：ㄕㄨˋ ㄉㄠˇ ㄏㄨˊ ㄙㄨㄣㄙㄢˋ 词性：复句式；作宾语、分句；含贬义年代：古代成语搜索量：28

成语解释：

树倒了，树上的猴子就散去。比喻靠山一旦垮台，依附的人也就一哄而散。

成语出处：

宋·庞元英《谈薮·曹咏妻》：“宋曹咏依附秦桧，官至侍郎，显赫一时。……咏百端威胁，德斯卒不屈。及秦桧死，德斯遣人致书于曹咏，启封，乃《树倒猢狲散赋》一篇。”

成语例子：

你要知道‘～’，现在树还没有倒呢！ ★巴金《家》

英文翻译：

When the trees fall, the monkeys scatter

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

火烛小心 huǒ zhú xiǎo xīn

五谷丰熟 wǔ gǔ fēng shú

清规戒律 qīng guī jiè lǜ

得意洋洋 dé yì yáng yáng

层台累榭 céng tái lěi xiè

休兵罢战 xiū bīng bà zhàn

运筹借箸 yùn chóu jiè zhù

贞元会合 zhēn yuán huì hé

计穷力诎 jì qióng lì qū

道尽途穷 dào jìn tú qióng

战战业业 zhàn zhàn yè yè

群威群胆 qún wēi qún dǎn

名闻遐迩 míng wén xiá ěr

犯颜极谏 fàn yán jí jiàn

自郐以下 zì kuài yǐ xià

吹气如兰 chuī qì rú lán

美中不足 měi zhōng bù zú

忿然作色 fèn rán zuò sè

赍志而殁 jī zhì ér mò

出类拔萃 chū lèi bá cuì