汉语文化库

树倒猢狲散

拼音：shù dǎo hú sūn sàn 注音：ㄕㄨˋ ㄉㄠˇ ㄏㄨˊ ㄙㄨㄣㄙㄢˋ 词性：复句式；作宾语、分句；含贬义年代：古代成语搜索量：21

成语解释：

树倒了，树上的猴子就散去。比喻靠山一旦垮台，依附的人也就一哄而散。

成语出处：

宋·庞元英《谈薮·曹咏妻》：“宋曹咏依附秦桧，官至侍郎，显赫一时。……咏百端威胁，德斯卒不屈。及秦桧死，德斯遣人致书于曹咏，启封，乃《树倒猢狲散赋》一篇。”

成语例子：

你要知道‘～’，现在树还没有倒呢！ ★巴金《家》

英文翻译：

When the trees fall, the monkeys scatter

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

弃之可惜 qì zhī kě xī

金钗十二 jīn chāi shí èr

凤骨龙姿 fèng gǔ lóng zī

刮目相待 guā mù xiāng dài

同文共规 tóng wén gòng guī

勤能补拙 qín néng bǔ zhuō

恶衣蔬食 è yī shū shí

持正不阿 chí zhèng bù ā

鹊反鸾惊 què fǎn luán jīng

得其三昧 dé qí sān mèi

逆臣贼子 nì chén zéi zǐ

偶一为之 ǒu yī wéi zhī

泾渭分明 jīng wèi fēn míng

吹大法螺 chuī dà fǎ luó

买笑追欢 mǎi xiào zhuī huān

惩羹吹齑 chéng gēng chuī jī

文江学海 wén jiāng xué hǎi

汗马之劳 hàn mǎ zhī láo

威震天下 wēi zhèn tiān xià

千里之行，始于足下 qiān lǐ zhī xíng，shǐ yú zú xià