汉语文化库

树倒猢狲散

拼音：shù dǎo hú sūn sàn 注音：ㄕㄨˋ ㄉㄠˇ ㄏㄨˊ ㄙㄨㄣㄙㄢˋ 词性：复句式；作宾语、分句；含贬义年代：古代成语搜索量：19

成语解释：

树倒了，树上的猴子就散去。比喻靠山一旦垮台，依附的人也就一哄而散。

成语出处：

宋·庞元英《谈薮·曹咏妻》：“宋曹咏依附秦桧，官至侍郎，显赫一时。……咏百端威胁，德斯卒不屈。及秦桧死，德斯遣人致书于曹咏，启封，乃《树倒猢狲散赋》一篇。”

成语例子：

你要知道‘～’，现在树还没有倒呢！ ★巴金《家》

英文翻译：

When the trees fall, the monkeys scatter

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

功成骨枯 gōng chéng gǔ kū

简能而任 jiǎn néng ér rèn

倒绷孩儿 dào bēng hái ér

反躬自问 fǎn gōng zì wèn

推枯折腐 tuī kū shé fǔ

云屯星聚 yún tún xīng jù

镂玉裁冰 lòu yù cái bīng

言论风生 yán lùn fēng shēng

局外之人 jú wài zhī rén

百计千心 bǎi jì qiān xīn

博古通今 bó gǔ tōng jīn

横从穿贯 héng cóng chuān guàn

雕章琢句 diāo zhāng zhuó jù

略迹原情 lüè jì yuán qíng

旗开得胜 qí kāi dé shèng

无名之师 wú míng zhī shī

一家眷属 yī jiā juàn shǔ

头破血流 tóu pò xuè liú

有福同享，有祸同当 yǒu fú tóng xiǎng，yǒu huò tóng dāng

无事生事 wú shì shēng shì