汉语文化库

树倒猢狲散

拼音：shù dǎo hú sūn sàn 注音：ㄕㄨˋ ㄉㄠˇ ㄏㄨˊ ㄙㄨㄣㄙㄢˋ 词性：复句式；作宾语、分句；含贬义年代：古代成语搜索量：20

成语解释：

树倒了，树上的猴子就散去。比喻靠山一旦垮台，依附的人也就一哄而散。

成语出处：

宋·庞元英《谈薮·曹咏妻》：“宋曹咏依附秦桧，官至侍郎，显赫一时。……咏百端威胁，德斯卒不屈。及秦桧死，德斯遣人致书于曹咏，启封，乃《树倒猢狲散赋》一篇。”

成语例子：

你要知道‘～’，现在树还没有倒呢！ ★巴金《家》

英文翻译：

When the trees fall, the monkeys scatter

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

长谈阔论 cháng tán kuò lùn

完好无缺 wán hǎo wú quē

妇人之仁 fù rén zhī rén

败兴而归 bài xìng ér guī

诛暴讨逆 zhū bào tǎo nì

横眉怒视 héng méi nù shì

桂酒椒浆 guì jiǔ jiāo jiāng

习以为常 xí yǐ wéi cháng

不屑一顾 bù xiè yī gù

魂不著体 hún bù zhuó tǐ

水佩风裳 shuǐ pèi fēng shang

批红判白 pī hóng pàn bái

胡说乱道 hú shuō luàn dào

夜长梦短 yè cháng mèng duǎn

引类呼朋 yǐn lèi hū péng

悯时病俗 mǐn shí bìng sú

七纵七禽 qī zòng qī qín

明白了当 míng bái liǎo dàng

戎马倥偬 róng mǎ kǒng zǒng

逸闻轶事 yì wén yì shì