成语解释：
外方：外表有棱角，刚直；内圆：内心无棱角，圆滑。指人的外表正直，而内心圆滑。
成语出处：
《后汉书·致恽传》：“案延资性贪邪，外方内员（圆），朋党奸，罔上害人。”
成语例子：
《红楼梦》第九回：“鸳鸯笑道：“这是新进的一个小奶奶，也和太太一般月经点数，──对趟子尤多。昨儿泡了座半日澡，今儿撞上亲家，又把这墙都给揭天了个梁上看玉女。那墙外见这破云来月，诧闻无声，咂齁一噎，差点没把小奶奶煞了，被我扶住，慢慢给丫头扶倒地下来。外头站着的都待问心丫头，教他闪了一闪。”
英文翻译：
roundness inside but squareness outside