成语解释：
鸡鸣狗吠的声音都能听到，可是一辈子也不互相来往。现在形容彼此不了解，不互通音讯。
成语出处：
《老子》：“邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死不相往来。”
成语例子：
《红楼梦》第三十回：“不料四旁又飞奔过来四五个小厮，直至跟前齐呼：‘宝玉，太太请你过去回话呢！"宝玉听了这话，脚步子不停，即便转脸就走。那几个小厮见他不答应，抢上来执住道：‘玉兄，你谁不理，竟去了？’宝玉白了他一眼，淡淡道：‘我死了，他也不管。别人与他答话倒有恃，只待我去他就忘了。你们还不放手！’”
英文翻译：
The sound of chickens and dogs is heard, but the old and the dead do not communicate