汉语文化库

赤绳系足

拼音：chì shéng jì zú 注音：ㄔˋ ㄕㄥˊ ㄒㄧˋ ㄗㄨˊ 词性：主谓式；作谓语；指男女结成婚姻年代：古代成语搜索量：21

成语解释：

赤绳：红绳；系：结、扣。旧指男女双方经由媒人介绍而成亲。

成语出处：

唐·李复言《续玄怪录》：“固问囊中何物，曰：‘赤绳子耳！以系夫妻之足，及其生则潜用相系，虽仇敌之家，贵贱悬隔，天涯从宦，吴楚异乡，此绳一系，终不可绾。’”

成语例子：

从来说月下老人～，虽千里之外，到底相合。 ★明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷五

英文翻译：

bind the feet with a red rope -- to be united in wedlock

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

旧恨新仇 jiù hèn xīn chóu

凤子龙孙 fèng zǐ lóng sūn

咬紧牙关 yǎo jīn yá guān

充耳不闻 chōng ěr bù wén

烟消雾散 yān xiāo wù sàn

惨无人理 cǎn wú rén lǐ

连日带夜 lián rì dài yè

争强显胜 zhēng qiáng xiǎn shèng

捐躯殉国 juān qù xùn guó

鹤行鸡群 hè xíng jī qún

手足重茧 shǒu zú chóng jiǎn

不声不吭 bù shēng bù kēng

进善惩恶 jìn shàn chéng è

异乎寻常 yì hū xún cháng

放情丘壑 fàng qíng qiū hè

五月披裘 wǔ yuè pī qiú

不入虎穴，焉得虎子 bù rù hǔ xué，yān dé hǔ zǐ

一夫当关，万夫莫开 yī fū dāng guān，wàn fū mò kāi

鹤立鸡群 hè lì jī qún

拳头上立得人，胳膊上走得路 quán tóu shàng lìdé rén，gē bó shàng zǒudé lù