汉语文化库

赤绳系足

拼音：chì shéng jì zú 注音：ㄔˋ ㄕㄥˊ ㄒㄧˋ ㄗㄨˊ 词性：主谓式；作谓语；指男女结成婚姻年代：古代成语搜索量：31

成语解释：

赤绳：红绳；系：结、扣。旧指男女双方经由媒人介绍而成亲。

成语出处：

唐·李复言《续玄怪录》：“固问囊中何物，曰：‘赤绳子耳！以系夫妻之足，及其生则潜用相系，虽仇敌之家，贵贱悬隔，天涯从宦，吴楚异乡，此绳一系，终不可绾。’”

成语例子：

从来说月下老人～，虽千里之外，到底相合。 ★明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷五

英文翻译：

bind the feet with a red rope -- to be united in wedlock

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

以法为教 yǐ fǎ wéi jiào

四时之气 sì shí zhī qì

连日带夜 lián rì dài yè

超群绝伦 chāo qún jué lún

投间抵隙 tóu jiān dǐ xì

龙姿凤采 lóng zī fèng cǎi

望风承旨 wàng fēng chéng zhǐ

腼颜事敌 miǎn yán shì dí

正经八板 zhèng jīng bā bǎn

无所不有 wú suǒ bù yǒu

十步香草 shí bù xiāng cǎo

沉滓泛起 chén zǐ fàn qǐ

过眼云烟 guò yǎn yún yān

颗粒无收 kē lì wú shōu

投鼠忌器 tóu shǔ jì qì

笃志好学 dǔ zhì hǎo xué

漠不关心 mò bù guān xīn

百花争艳 bǎi huā zhēng yàn

行古志今 xíng gǔ zhì jīn

人云亦云 rén yún yì yún