汉语文化库

分钗断带

拼音：fēn chāi duàn dài 注音：ㄈㄣㄔㄞㄉㄨㄢˋ ㄉㄞˋ 词性：联合式；作谓语；比喻夫妻的离异年代：古代成语搜索量：36

成语解释：

钗分开，带断了。比喻夫妻的离别。

成语出处：

南朝·梁·陆罩《闺怨》诗：“自怜断带日，偏恨分钗时。”

成语例子：

唐代白居易《玉环公主·载昔龙离苑》诗中写道：“玉环从此齐珮柘，相逢如梦分钗断带。”意思是比喻离别时感情深重，像是情侣之间分开时珍贵的钗和带都被断开了。

英文翻译：

To separate a hairpin from a girdle

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

昂藏七尺 áng zàng qī chǐ

气消胆夺 qì xiāo dǎn duó

履仁蹈义 lǚ rén dǎo yì

出谋画策 chū móu huà cè

毁誉不一 huǐ yù bù yī

热情洋溢 rè qíng yáng yì

如风过耳 rú fēng guò ěr

因噎废食 yīn yē fèi shí

朝成夕毁 zhāo chéng xī huǐ

凤冠霞帔 fèng guān xiá pèi

发棠之请 fā táng zhī qǐng

小时了了 xiǎo shí liǎo liǎo

先小人，后君子 xiān xiǎo rén，hòu jūn zǐ

八方支持 bā fāng zhī chí

焕然一新 huàn rán yī xīn

曲里拐弯 qū lǐ guǎn wān

谩辞哗说 màn cí huá shuō

逸以待劳 yì yǐ dài láo

朝歌暮弦 zhāo gē mù xián

引申触类 yǐn shēn chù lèi