汉语文化库

分钗劈凤

拼音：fēn chāi pī fèng 注音：ㄈㄣㄔㄞㄆㄧㄈㄥˋ 词性：作谓语；比喻夫妻的离异年代：近代成语搜索量：32

成语解释：

比喻夫妻的离别。同“分钗断带”。

成语出处：

清·钱泳《履园丛话·杂记下·刘王氏》：“[县令]乃赋一诗刻诸墓上云：‘分钗劈凤已联年，就义何妨晚慨愆。’”

成语例子：

《红楼梦》中，贾琏和史湘云的婚姻也可以被形容为分钗劈凤。贾琏虽然与宝玉有着深厚的感情，但还是和史湘云成婚了。他们的婚姻可以被比喻为宝玉与史湘云之间的感情被割裂，如同一对配对的钗被劈开了。

英文翻译：

Split hairpin and split Phoenix

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

遁身远迹 dùn shēn yuǎn jì

爱钱如命 ài qián rú mìng

不容置喙 bù róng zhì huì

班班可考 bān bān kě kǎo

辨如悬河 biàn rú xuán hé

孽根祸胎 niè gēn huò tāi

眼笑眉飞 yǎn xiào méi fēi

降心下气 jiàng xīn xià qì

折节读书 zhé jié dú shū

星行夜归 xīng xíng yè guī

当务之急 dāng wù zhī jí

不管三七二十一 bù guǎn sān qī èr shí yī

班香宋艳 bān xiāng sòng yàn

应付裕如 yìng fù yù rú

蹈人旧辙 dǎo rén jiù zhé

刀头剑首 dāo tóu jiàn shǒu

惊心悼胆 jīng xīn dào dǎn

郁郁寡欢 yù yù guǎ huān

家成业就 jiā chéng yè jiù

吱哩哇啦 zhī lī wā lā