汉语文化宝库

分鞋破镜

拼音：fēn xié pò jìng 注音：ㄈㄣㄒㄧㄝ ˊ ㄆㄛˋ ㄐㄧㄥˋ 词性：作宾语、定语；用于夫妻之间年代：古代成语搜索量：31

成语解释：

比喻夫妻分离。

成语出处：

唐·孟棨《本事诗·情感》载，南朝陈徐德言娶陈后主妹乐昌公主为妻，公主有才貌。陈亡之际，德言料不能夫妻相守，于是破一镜，夫妻各执一半，相约日后合镜相会。（分鞋，见示例）

成语例子：

明·陶宗仪《辍耕录·贤妻致贵》载，宋程鹏举被虏于张万户家为奴，……娶张所虏宦家女某氏为妻。……妻临行，脱绣鞋一只换程鞋一只，期望日后执此相见。

英文翻译：

divide the hairpins and break the mirrors

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

椎髻布衣 zhuī jì bù yī

不看僧面看佛面 bù kàn sēng miàn kàn fó miàn

朝乾夕惕 zhāo qián xī tì

天随人愿 tiān suí rén yuàn

株连蔓引 zhū lián màn yǐn

形格势禁 xíng gé shì jìn

以强凌弱 yǐ qiáng líng ruò

以众暴寡 yǐ zhòng bào guǎ

兵贵先声 bīng guì xiān shēng

带牛佩犊 dài niú pèi dú

旁推侧引 páng tuī cè yǐn

黄金世界 huáng jīn shì jiè

含苞待放 hán bāo dài fàng

浪迹天下 làng jì tiān xià

身体力行 shēn tǐ lì xíng

情有可原 qíng yǒu kě yuán

自得其乐 zì dé qí lè

摇唇鼓喙 yáo chún gǔ huì

揭箧探囊 jiē qiè tàn náng

山颓木坏 shān tuí mù huài