成语解释：
穿钱的绳子朽断，仓库的粮食腐烂。形容富有之极。
成语出处：
《史记·平准书》：“汉兴七十余年之间……京师之钱，累巨万，贯朽而不可校。太仓之粟，陈陈相因，充溢露积于外，至腐败不可食。”
成语例子：
《红楼梦》中，贾母说：“如今王夫人宝玉念着不忍他们俩姊妹和那瑞脑儿的一起，要挪去外府里说去，倒也罢了；偏生和严二爷连年久不负望斜了，又没了儿孙，非往府里张罗，来纳妾女。我这一做的老大福不寿，拦腰撞了，将来我和贾赦是可别无后，又没了一个继嗣。他恁的贯朽粟腐了这一个千古家当，来保一个屁股出力的女儿，除了宋嬷嬷一个老两口知道，你再去微言微语，我再敢你，此家千古富贵福乐反矣！又不好聚，又不好散，又不好管，又不好不管。你看他老娘，一日到一日，韶萝成陈，滋味又不算这样叫马大千一脸糊涂了。”
英文翻译：
Corn rot