汉语文化库

直译

拼音:zhí yì 注音:ㄓˊ ㄧˋ 词性:动词 搜索量:20

词语释义:

1.谓翻译外国文字时,尽量按照原文直接译出。

网络解释:

直译和意译是重要的翻译理论和基本的研究主题。直译是既保持原文内容、又保持原文形式的翻译方法或翻译文字。意译,也称为自由翻译,它是只保持原文内容、不保持原文形式的翻译方法或翻译文字。直译与意译相互关联、互为补充,同时,它们又互相协调、互相渗透,不可分割。通过对直译与意译二者关系的正确研究,更多地认识了解到什么时候采用直译、什么时候采用意译,在运用直译与意译的时候所应该掌握的技巧、遵循的原则和应该注意的问题,最终达到提高翻译能力及水平的目的。

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信:yvsm316 | 邮箱:yvsm@163.com | QQ:316430983

相关推荐

常格 cháng gé
霜收 shuāng shōu
心安理得 xīn ān lǐ dé
致聘 zhì pìn
铁券丹书 tiě quàn dān shū
草薲 cǎo pín
秃毫 tū háo
峡口 xiá kǒu
收功 shōu gōng
忍气吞声 rěn qì tūn shēng
一条扁担两头挑 yī tiáo biǎn dàn liǎng tóu tiāo
金根车 jīn gēn chē
酣适 hān shì
赎取 shú qǔ
胭脂花 yān zhī huā
琼思 qióng sī
逊郊 xùn jiāo
籼粟 xiān sù
问绞 wèn jiǎo
凤觜 fèng zī