汉语文化库

直译

拼音:zhí yì 注音:ㄓˊ ㄧˋ 词性:动词 搜索量:25

词语释义:

1.谓翻译外国文字时,尽量按照原文直接译出。

网络解释:

直译和意译是重要的翻译理论和基本的研究主题。直译是既保持原文内容、又保持原文形式的翻译方法或翻译文字。意译,也称为自由翻译,它是只保持原文内容、不保持原文形式的翻译方法或翻译文字。直译与意译相互关联、互为补充,同时,它们又互相协调、互相渗透,不可分割。通过对直译与意译二者关系的正确研究,更多地认识了解到什么时候采用直译、什么时候采用意译,在运用直译与意译的时候所应该掌握的技巧、遵循的原则和应该注意的问题,最终达到提高翻译能力及水平的目的。

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信:yvsm316 | 邮箱:yvsm@163.com | QQ:316430983

相关推荐

稠黏 chóu nián
伞子盐 sǎn zǐ yán
使相 shǐ xiāng
元书 yuán shū
疟病 nuè bìng
鸡鸣犬吠 jī míng quǎn fèi
直流发电机 zhí liú fā diàn jī
旌盖 jīng gài
水至清则无鱼 shuǐ zhì qīng zé wú yú
统计 tǒng jì
脱肩 tuō jiān
尼师但那 ní shī dàn nà
香桶儿 xiāng tǒng ér
养生送终 yǎng shēng sòng zhōng
禓祓 yáng fú
一扑心 yī pū xīn
赐租 cì zū
热剌剌 rè là là
养愁 yǎng chóu
有底 yǒu dǐ