汉语文化库

直译

拼音:zhí yì 注音:ㄓˊ ㄧˋ 词性:动词 搜索量:22

词语释义:

1.谓翻译外国文字时,尽量按照原文直接译出。

网络解释:

直译和意译是重要的翻译理论和基本的研究主题。直译是既保持原文内容、又保持原文形式的翻译方法或翻译文字。意译,也称为自由翻译,它是只保持原文内容、不保持原文形式的翻译方法或翻译文字。直译与意译相互关联、互为补充,同时,它们又互相协调、互相渗透,不可分割。通过对直译与意译二者关系的正确研究,更多地认识了解到什么时候采用直译、什么时候采用意译,在运用直译与意译的时候所应该掌握的技巧、遵循的原则和应该注意的问题,最终达到提高翻译能力及水平的目的。

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信:yvsm316 | 邮箱:yvsm@163.com | QQ:316430983

相关推荐

全宗 quán zōng
落墨 luò mò
邪隧 xié suì
扬扬 yáng yáng
因祸为福 yīn huò wèi fú
惊鼙 jīng pí
诱饵 yòu ěr
祖祢庙 zǔ nǐ miào
还挚 huán zhì
随蓝 suí lán
料鬪 liào dòu
伉音 kàng yīn
投荒 tóu huāng
过套 guò tào
宁僚 níng liáo
峥巆 zhēng yíng
殷刘 yīn liú
羽畎 yǔ quǎn
不屠何 bù tú hé
阵字 zhèn zì