汉语文化库

直译

拼音:zhí yì 注音:ㄓˊ ㄧˋ 词性:动词 搜索量:27

词语释义:

1.谓翻译外国文字时,尽量按照原文直接译出。

网络解释:

直译和意译是重要的翻译理论和基本的研究主题。直译是既保持原文内容、又保持原文形式的翻译方法或翻译文字。意译,也称为自由翻译,它是只保持原文内容、不保持原文形式的翻译方法或翻译文字。直译与意译相互关联、互为补充,同时,它们又互相协调、互相渗透,不可分割。通过对直译与意译二者关系的正确研究,更多地认识了解到什么时候采用直译、什么时候采用意译,在运用直译与意译的时候所应该掌握的技巧、遵循的原则和应该注意的问题,最终达到提高翻译能力及水平的目的。

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信:yvsm316 | 邮箱:yvsm@163.com | QQ:316430983

相关推荐

湔润 jiān rùn
冢弟 zhǒng dì
淘真 táo zhēn
探幽索隐 tàn yōu suǒ yǐn
弓匠 gōng jiàng
兼山 jiān shān
白绁 bái xiè
朱軝 zhū qí
千室 qiān shì
金断觿决 jīn duàn xī jué
计牒 jì dié
风珂 fēng kē
论心定罪 lùn xīn dìng zuì
班委会 bān wěi huì
桅灯 wéi dēng
麟父笔 lín fù bǐ
徉徜 yáng cháng
詈猎师而哭虎 lì liè shī ér kū hǔ
赂献 lù xiàn
坠子 zhuì zǐ