汉语文化库

直译

拼音:zhí yì 注音:ㄓˊ ㄧˋ 词性:动词 搜索量:33

词语释义:

1.谓翻译外国文字时,尽量按照原文直接译出。

网络解释:

直译和意译是重要的翻译理论和基本的研究主题。直译是既保持原文内容、又保持原文形式的翻译方法或翻译文字。意译,也称为自由翻译,它是只保持原文内容、不保持原文形式的翻译方法或翻译文字。直译与意译相互关联、互为补充,同时,它们又互相协调、互相渗透,不可分割。通过对直译与意译二者关系的正确研究,更多地认识了解到什么时候采用直译、什么时候采用意译,在运用直译与意译的时候所应该掌握的技巧、遵循的原则和应该注意的问题,最终达到提高翻译能力及水平的目的。

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信:yvsm316 | 邮箱:yvsm@163.com | QQ:316430983

相关推荐

刳胎杀夭 kū tāi shā yāo
斗酒飞拳 dǒu jiǔ fēi quán
畜仁 chù rén
同席 tóng xí
寥邈 liáo miǎo
接口 jiē kǒu
排头兵 pái tóu bīng
干辣辣 gān là là
啼鸣 tí míng
价值 jià zhí
小巫 xiǎo wū
佚道 yì dào
病院 bìng yuàn
投售 tóu shòu
偭规错矩 miǎn guī cuò jǔ
文幌 wén huǎng
恩星 ēn xīng
荣级 róng jí
天河 tiān hé
同赏 tóng shǎng