汉语文化库

冷水浇背

拼音：lěng shuǐ jiāo bèi 注音：ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄠㄅㄟˋ 词性：名词短语；作主语、宾语、定语年代：现代汉语搜索量：35

成语解释：

冷水从背上浇下来。比喻因突然遭受意外的打击或刺激，思想为之一震或希望为之幻灭。亦作“冷水浇头”。

成语出处：

清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第六十五回：“红玉听了，总如冷水浇背一般，唇也青了，面也白了，做声不得。”

成语例子：

自辰入见，及戌始退，～，当头一棒，一旦尽失其故垒，惘惘然不知所从事，且惊且喜，且怨且艾，且疑且惧，与通甫联床竟夕不能寐。 ★梁启超《三十自述》

英文翻译：

a rude awakening

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

乘虚而入 chéng xū ér rù

妙手回春 miào shǒu huí chūn

不瞽不聋 bù gǔ bù lóng

叩源推委 kòu yuán tuī wěi

铁案如山 tiě àn rú shān

雨霾风障 yǔ mái fēng zhàng

枉费唇舌 wǎng fèi chún shé

感激涕零 gǎn jī tì líng

颜面扫地 yán miàn sǎo dì

咏桑寓柳 yǒng sāng yù liǔ

尝鼎一脔 cháng dǐng yī luán

枝附影从 zhī fù yǐng cóng

香火因缘 xiāng huǒ yīn yuán

月缺花残 yuè quē huā cán

白日青天 bái rì qīng tiān

负罪引慝 fù zuì yǐn tè

马中关五 mǎ zhōng guān wǔ

闭门合辙 bì kǒu hé shé

无情无义 wú qíng wú yì

雄材大略 xióng cái dà lüè