汉语文化库

冷水浇背

拼音：lěng shuǐ jiāo bèi 注音：ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄠㄅㄟˋ 词性：名词短语；作主语、宾语、定语年代：现代汉语搜索量：18

成语解释：

冷水从背上浇下来。比喻因突然遭受意外的打击或刺激，思想为之一震或希望为之幻灭。亦作“冷水浇头”。

成语出处：

清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第六十五回：“红玉听了，总如冷水浇背一般，唇也青了，面也白了，做声不得。”

成语例子：

自辰入见，及戌始退，～，当头一棒，一旦尽失其故垒，惘惘然不知所从事，且惊且喜，且怨且艾，且疑且惧，与通甫联床竟夕不能寐。 ★梁启超《三十自述》

英文翻译：

a rude awakening

专业网站开发服务

为您提供网站开发、SEO优化、移动应用、API接口、PHP、VUE、小程序开发等服务

微信：yvsm316 | 邮箱：yvsm@163.com | QQ：316430983

相关推荐

惊魂未定 jīng hún wèi dìng

埙篪相和 xūn chí xiāng hè

现钟不打 xiàn zhōng bù dǎ

复蹈前辙 fù dǎo qián zhé

穿针引线 chuān zhēn yǐn xiàn

此界彼疆 cǐ jiè bǐ jiāng

鉴前毖后 jiàn qián bì hòu

披麻戴孝 pī má dài xiào

遗世越俗 yí shì yuè sú

识文断字 shí wén duàn zì

日朘月减 rì juān yuè jiǎn

久要不忘 jiǔ yāo bù wàng

丰屋生灾 fēng wū shēng zāi

道听途说 dào tīng tú shuō

随遇而安 suí yù ér ān

阵马风樯 zhèn mǎ fēng qiáng

出乎意料 chū hū yì liào

倩女离魂 qiàn nǚ lí hún

破产荡业 pò chǎn dàng yè

禹行舜趋 yǔ xíng shùn qū